ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文の検証
ルカ24・42

神のことばを削除している事例

フロイド・ノレン・ジョーンズ博士

新約聖書本文TRの訳例
彼らは、焼いた魚の一切れと蜜蜂の巣を彼に渡したTR 新約聖書

「彼等は少しばかりの炙りたる魚と、蜜房とをすすめたり」新契約聖書

「hey gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycombKJ

ネストレ版/UBS版聖書の訳例
「彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると」
と蜜蜂の巣」が存在しない

「They gave him a piece of broiled fish」(NAS・NIV)
と蜜蜂の巣」が存在しない
コメント
 「と蜜蜂の巣」が削除されています。



→ 次へヨハネ1・18

……
ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文の検証 目次  聖書のホームページ
聖書の歴史 概観表  聖書の歴史 目次   TR 新約聖書  




Copyright C. エターナル・ライフ・ミニストリーズ