聖書の歴史 E-6 聖書の歴史 目次   聖書のホームページ  

ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文の検証》

《第一部》 フロイド・N・ジョーンズ博士,   《第二部》 ウィルバー・N・ピッカリング博士

フロイド・N・ジョーンズ博士は、ネストレのギリシャ語本文を、ギリシャ語の聖書本文TR(テクストゥス・レセプトゥス)と比べると、新約聖書に36191相違箇所があると述べています。ここにご紹介するのは、それらの膨大な相違事例の中のほんの一部です。
 新約聖書本文 TRTR 新約聖書)/新契約聖書/明治元訳聖書/(KJ…キング・ジェームズ版聖書)etc.と、非TRネストレ版・UBS版)の聖書本文について訳例の比較とコメントが記されています。
各ページ下段の「次へ」をクリックすると、マタイ1・25[F.N.ジョーンズ博士]から第二ペテロ3・10[W.N.ピッカリング博士]まで順に読み進めることができます。



《第一部》 新約聖書本文TRと、ネストレ版/UBS版との比較
フロイド・ノレン・ジョーンズ博士
マタイ1・25重要な神のことば(初子)削除している事例
マタイ6・13b重要な神のことば(イエス様が王であること)削除している事例
マタイ19・17

マルコ1・2、3
オリゲネス
オリゲネス
オリゲネスの信念(至高善)への改ざん事例

オリゲネスのグノーシス的信念への改ざん事例
マルコ9・43、44重要な神のことば(地獄の描写)削除している事例
マルコ10・21重要な神のことば(十字架を取り上げること)削除している事例
マルコ16・9〜20重要な神のことば(宣教命令・イエス様の御名の力)広範囲に削除している事例
ルカ2・14オリゲネスの信念(ギリシャ哲学)への改ざん事例
ルカ2・33重要な神のことば(イエス様の「父」について)改ざん事例
ルカ4・4重要な神のことばを削除している事例
ルカ9・54〜56重要な神のことばを多く削除している事例
ルカ22・64重要な神のことばを削除している事例
ルカ23・38神のことばを削除している事例
ルカ23・42イエス様を主と呼ぶことを削除・改ざんしている事例
ルカ24・42神のことばを削除している事例
ヨハネ1・18アリウス派の異端の教えへの改ざん事例
ヨハネ6・47イエス様を信じることを改ざんしている事例
ヨハネ7・53〜8・11重要な神のことばを広範囲に削除している事例
使徒8・37イエス・キリストを神の御子と告白することを削除している事例
使徒9・6神のことばを多く削除している事例
使徒20・28重要な神のことばを改ざんしている事例
ローマ8・1重要な神のことばを削除している事例
ローマ14・10b、12重要な神のことばを改ざんしている事例
コロサイ1・14重要な神のことば(イエス様の血)削除している事例
第一テモテ3・16原文に存在しない語を存在させている事例
ヘブル1・3重要な神のことばを削除している事例
ヘブル2・11重要な神のことばを改ざんしている事例
第一ペテロ4・1重要な神のことばを削除している事例
第一ヨハネ5・7〜8重要な神のことば(神の三位一体)削除している事例

《出典 : Floyd Nolen Jones,"Which Version Is The Bible?"》
→ "Which Version Is The Bible?"(2010年版) p.21~[PDF]


《第二部》 新約聖書本文TRの読み方と、UBS版ギリシャ語本文の読み方の対比
ウィルバー・N・ピッカリング博士
マタイ1・7、8間違いであると自認されている事例
マタイ5・22削除により食い違いが生じている事例
マタイ19・17改ざんと削除により食い違いが生じている事例
ルカ3・33架空の名前が登場する事例
ルカ4・44他の箇所の読み方と自己矛盾している事例
ルカ23・45科学的にあり得ない本文事例
ヨハネ6・11削除により食い違いが生じている事例
ヨハネ7・8キリストを「偽り者」としている本文事例
使徒19・16改ざんにより明白な矛盾を生み出している事例
使徒28・13意味をなさない本文事例
第一コリント5・1明らかな偽りが述べられている本文事例
第二ペテロ3・10意味をなさない本文事例

《出典 : Wilbur N.Pickering,"What Difference Does It Make?",pp.1~17 》
→ "Which Version Is The Bible?" (2010年版)p.241~[PDF]


→ 次へマタイ1・25
各ページ下段の「次へ」をクリックすると、マタイ1・25[F.N.ジョーンズ博士]から
 第二ペテロ3・10[W.N.ピッカリング博士]まで、順に読み進めることができます)


さらに深い理解のために(英語)
フロイド・ノレン・ジョーンズ博士の著書
Ripped out of the Bible[2007年版][PDFファイル]

新約聖書本文の鍵:削除リスト(G.W. and D.E. Anderson)
A Textual Key to the New Testament:A list of Omissions and Changes

ジャック・ムアマン博士 : 聖書の削除箇所
Missing In Modern Bibles

ギリシャ語-英語 逐語対照 新約聖書 ジョージ・リカー・ベリー博士著
TRがギリシャ語とその直訳英語 の逐語対照で記されています。(キング・ジェームズ版聖書並記)
→ (オンライン版)Interlinear Greek-English New Testament

→ さらに深く学ぶためのリンク集



聖書の歴史   次へE-7




TR聖書の訳例1 TR聖書の訳例2  聖書の歴史 目次

聖書の歴史 概観表 聖書のホームページ  TR 新約聖書 




利用規約  Copyright C. エターナル・ライフ・ミニストリーズ  Counter