聖書の歴史T-4　聖書の歴史 目次　 選択ｶﾃｺﾞﾘｰにジャンプ！ 《ｴﾀｰﾅﾙ･ﾗｲﾌ･ﾐﾆｽﾄﾘｰｽﾞ》 《聖書のホームページ》 《天国と地獄の情報》 刊行物一覧 お買物方法 聖書シリーズ 天国と地獄シリーズ 霊的成長シリーズ いやしと解放シリーズ ケネス・ヘーゲンの本 ｴﾀｰﾅﾙ･ﾗｲﾌ･ﾒｯｾｰｼﾞ誌 ｹﾈｽ･ﾍｰｹﾞﾝ･ﾒｯｾｰｼﾞ誌

日本語聖書の実態と検証【4】

《フィルターをかけられた日本語聖書》

■《思想・信念》という『フィルター』 　どの宗教団体にも、独自の《思想・信念》があり、それを広めるべく活動しています。 彼らの提供する『宗教書』には、彼ら独自の《思想・信念》が含まれています。 そこに書かれている《思想・信念》を人々が読み、その団体の主張する"神"に人々がますます傾倒するようになるためです。 『宗教書』の中身は何でもよいというわけではなく、彼ら独自の《思想・信念》に合致したものでなければならず、それに合致しない成分は除去されていなければなりません。 つまり、彼ら独自の《思想・信念》が、その書物を構成する諸成分の適否を判別し、自分たちの宗教に「不都合なものは除去し、都合の良いものは通す」という、いわば『フィルター』の役割を果たしていると言うことができます。 　UBS・カトリック・ドイツ聖書協会の3団体の場合も同様です。 彼らの提供する『ビブリア・ヘブライカおよびUBS聖書本文』には、彼ら独自の《思想・信念》が含まれています。 そこに書かれている《思想・信念》を人々が読み、その団体の主張する"神"に人々がますます傾倒するようになるためです。 『ビブリア・ヘブライカおよびUBS聖書本文』の中身は何でもよいというわけではなく、彼ら独自の《思想・信念》に合致したものでなければならず、それに合致しない成分は除去されていなければなりません。 つまり、彼ら独自の《思想・信念》が、その書物を構成する諸成分の適否を判別し、自分たちの宗教に「不都合なものは除去し、都合の良いものは通す」という、いわば『フィルター』の役割を果たしていると言うことができます。 　彼ら独自の《思想・信念》とは、こういうものです。（T-2） 「キリストを信じなくても救われる｣｢他宗教の信者も無神論者も天国に行ける」 「三位一体を否定」 「キリストの神性を否定」 「あがないを否定」 『エキュメニカル運動』 「全教会をカトリック教会に統一」 「オリゲネスらの異端の教え」 「ユダヤ人排斥主義」 「キリストの教えを否定」 「聖書の無謬性を否定」「聖書の霊感を否定」… 　したがって、彼らの『フィルター』の役割は、これらに合致しないものは通過させず、合致するものだけを通過させることです。 　図示すると、こうなります。 　こうして彼らの『フィルター』により、 「4. …自分たちの宗教に「不都合なものは除去し、都合の良いものは通す」ことが行われ、 「3.『ビブリア・ヘブライカおよびUBS聖書本文』の中身は何でもよいというわけではなく、彼ら独自の《思想・信念》に合致したものでなければならず、それに合致しない成分は除去されていなければなりません」という役割が果たされています。 　その目的は、「2.そこに書かれている《思想・信念》を人々が読み、その団体の主張する"神"に人々がますます傾倒するようになるため」です。 　どういう"神"でしょうか？ 　それは、「キリストを信じなければ救われない」「他宗教の信者も無神論者も天国に行けない」と主張する『神』ではなく、 「キリストを信じなくても救われる｣｢他宗教の信者も無神論者も天国に行ける」と主張する"神"です!? 　「三位一体の神」も、「イエス・キリストの神性」も、「イエス・キリストによるあがない」等の成分は彼らの『フィルター』で除去されます。 　そして、「聖書は神の霊感によるものである」ことも、「聖書は誤りのない無謬のものである」ことも除去されます。 　そうして『フィルター』をかけられて出来上がったものが、「ビブリア・ヘブライカ」・「UBS版聖書本文」です!! 　次の図からも明らかなように、「聖書は神の霊感によるものである」「聖書は誤りのない無謬のものである」と信じる翻訳者が翻訳しても、リベラル派の翻訳者やカトリック教徒が翻訳しても、あるいは、ヘブル語やギリシャ語を翻訳できる一般の人々が翻訳しても、ほぼ同じような「翻訳聖書」となるはずです。 　なぜなら、翻訳段階より前の「聖書本文」作成の段階(ビブリア・ヘブライカおよびUBS版聖書本文）で、すでに『フィルター』をかけられているからです） 《原文提供者》 　 　 「キリストを信じなくても救われる｣｢他宗教の信者も無神論者も天国に行ける」 「三位一体を否定」 「キリストの神性を否定」 「あがないを否定」 『エキュメニカル運動』 「全教会をカトリック教会に統一」 「オリゲネスらの異端の教え」 「ユダヤ人排斥主義」 「キリストの教えを否定」 「聖書の無謬性を否定」「聖書の霊感を否定」… ↓ ↓ 《翻訳聖書》 　 　　 　このように、彼ら独自の《思想・信念》という『フィルター』をかけられて出来上がったものが、「ビブリア・ヘブライカ」・「UBS版聖書本文」です。 　なぜ、彼らはそういうことを推し進めているのでしょうか？ 　彼らの最終目的は、「キリスト教界すべてを、カトリック教会へと統一すること」（T-2）です!!

■エターナル・ライフ・ミニストリーズから、神と神のことばを全面的に信じる聖徒の皆様へのおすすめ!! ●聖霊の霊感による手書きされた原本に端を発し、神と神のことばを全面的に信じる聖徒たちによる写本を通して引き継がれてきたマソラ本文およびTR本文こそが、神が歴史を通じて保持してこられた真の聖書本文です。 　エターナル・ライフ・ミニストリーズは、神と神のことばを全面的に信じる聖徒の皆様に、神が備えられた真の聖書（新約聖書はTR日本語訳）を心よりおすすめします！ ●旧約聖書の本文について 　マソラ本文（ヤコブ・ベン･ハイーム編纂）に基づく日本語旧約聖書は現在見当たりません。 　将来、マソラ本文に基づく日本語の真の旧約聖書が翻訳され発行されることが望まれます。 　それまでは、キング・ジェームズ版聖書（英語）あるいはヘブル語原文等で確認しつつ既存の旧約聖書を読むことをお勧めします。 ●ヘブル語（マソラ本文）と英語の併記聖書としては、Jay P.Green著の"The Interlinear Bible"をお勧めします。

■さらに深い理解のために（英語）… ■What Mormon Missionaries WON'T Tell You（モルモン教の宣教師があなたに話さないこと） ■What LDS Missionaries Won't Tell You At The Door（モルモン教の宣教師があなたに玄関で話さないこと） ■強く排斥されている『ビブリア・ヘブライカ』 ■A Catholic Bible in Evangelical Churches（『福音派教会におけるカトリック聖書』） ■Deceiving, And Being Deceived（聖書本文についてのＱ＆Ａ） ■Rudolf Kittel（ルドルフ・キッテルについて） ■Kittel, Rudolf° | Encyclopedia.com（ルドルフ･キッテルについて…Encyclopaedia Judaicaによる） ■Biblical Hebraica and Ancient Manuscripts | Bible Questions and Answers（ビブリア・ヘブライカと古代文書） ■Nestle-Aland | Bible Questions and Answers（ネストレ/アーラント版本文について） ■The Kings Bible （マソラ本文とキッテルの本文） ●さらに深く学ぶためのリンク集 ■マソラ本文 ■マソラ本文・KJ版聖書等の訳文比較イザヤ9・3

→次へ　T-5

●歴史T　日本語聖書の実態と検証 1　日本語聖書の系譜 2　日本語聖書の『パートナーたち』 3　新たなパートナー:モルモン教!! 4　フィルターをかけられた"日本語聖書" 5　改ざんされている『明治元訳 旧約聖書』 6　《日本語聖書と改ざん本文 一覧》

ページの上へ↑

●だまされていてはいけない!!

《日本語"聖書"とWH本文》　WH本文を土台とする日本語"聖書"

●福音派・保守派の人々はだまされてきた!! 　19世紀後半、イギリスで二人の熟練した降霊術者ウェストコットとホートが、WH本文と呼ばれる新約聖書本文を作りました。 　このWH本文は、 悪霊・悪魔と交流するこの二人が新たに創り出した改ざん聖書本文であり、 TR新約聖書本文から第一ヨハネ5・7等の非常に重要な箇所を消し去った、改変本文でした。… ●大ぜいの悪霊と交流した ウェストコット ●テーブル回しをしたホート 　そして、この二人が主導する1871年〜1881年の『聖書改訂委員会』により、このWH本文を土台とする最初の英語聖書RV（Revised VersionまたはERV）が作られました。 　福音派・正統派のクリスチャンは、こう受け留めたのです。 あの『聖書改訂委員会』には、F.H.A.スクリブナー博士やサミュエル･ウィルバーフォース司教のような福音派・保守派の人々も参加しているし、ケンブリッジ大学の教授たちや神学博士や聖職者たちも参加しているのだから、彼らの長年の話し合いと合議によって、より優れた、より良い"聖書"が作られたにちがいない。 福音派・保守派の人々も参加して出来上がった聖書なのだから、当然、我々福音派・保守派向けの"聖書"にちがいない。 それは、イギリス国教会が当初から彼らに委託していた通りの、KJ版聖書に『小さな』変更だけを行って作られた、KJ版聖書の『改訂版』にちがいない。 今後は、我々福音派・保守派は、KJ版聖書の『改訂版』であるRV聖書やWH本文に基づく聖書を採用すべきだ。 　ウェストコットとホートらは自分たちの正体を隠したまま、イギリス国教会から委託を受けた『聖書改訂委員会』という名目の下で新たな"聖書"を登場させることに成功しました。 　福音派・保守派の多くの人々はだまされてきたのです！ 　すなわち、本当は、このWH本文が、悪霊・悪魔との交流者たちが創り出した、改ざんされた聖書本文であることです!! 　19世紀後半以降に登場した現代の数々の日本語新約聖書も、このWH本文を土台として作られています。（『新約聖書と本文』参照） ウェストコットとホート作成の WH本文に基づく日本語聖書 『大正改訳聖書』(1917年~) 『口語訳聖書』(1954年~) 『新改訳聖書』(1970年~) 『共同訳聖書』(1978年~) 『新共同訳聖書』(1987年~) 『新改訳2017』(2017 年~) 『聖書協会共同訳』(2018年~) ●大ぜいの悪霊と交流した ウェストコット ●テーブル回しをしたホート 　これらの"聖書"の土台となっているのは、19世紀後半、イギリスで二人の熟練した降霊術者ウェストコットとホートが作り出した、WH本文です。 　神がご自分の聖書を編集させるために、悪魔や悪霊と交流する人々を用いることなど、あり得ません!! 　エターナル・ライフ・ミニストリーズは、聖書とキリストを全面的に信じる聖徒の皆様には（※）、悪魔や悪霊に関わる人々が作り出した改ざん聖書ではなく、本当の聖書、イエス・キリストが認証された真の聖書を読むことを、断然おすすめします!! （※ 19世紀後半以降に登場した数々の"聖書"は、降霊術、ユニテリアン主義、リベラル主義だけでなく、フリーメーソン(20世紀)、モルモン教(21世紀)とも関わりがあります）

●エターナル・ライフ・ミニストリーズは、以下の団体とは一切関係ありません。（→異端・カルトへの聖書的対処 参照） カルビニズム(『一度救われたら、ずっと救われたまま』 改革派神学）信奉の教会･団体（ハーベスト･タイム、聖書フォーラム、Got Questions等)（→異端・カルトのカルビニズム 参照） エホバの証人（王国会館） モルモン教（末日聖徒キリスト教会） 世界平和統一家庭連合（旧 統一教会） キリスト教福音宣教会（摂理） セインツ・オブ・グローリー教会（Saints Of Glory Church）

→次へ　T-5

利用規約　 Copyright C. エターナル・ライフ・ミニストリーズ