聖書の歴史 目次   聖書のホームページ  

《聖書協会UBSとは?》


聖書の歴史 E-8現代版聖書はどこから?』より抜粋》

 PDFファイル

● 聖書協会UBSとは?
 ネストレ-アーラント版/UBS版版聖書本文の促進者である『聖書協会世界連盟』UBS United Bible Societies)は、各国の聖書協会を統轄するエキュメニカル(全教会を統一させようとする運動の)団体です。(E-3
 聖書協会世界連盟のメンバーである『英国外国聖書協会』(British and Foreign Bible Society)は、英語聖書を最初に出版し頒布した聖書協会でした。
 ところが、1831年には、この聖書協会はユニテリアン派の信者と公言する人々を重要な地位に就けていました。ユニテリアン派の信者は、イエス・キリストが神であることを信じていません
 この聖書協会にユニテリアン派の信者たちが関わりを深めつつあることを懸念するようになったメンバーたちは、それから分離して、『トリニテリアン聖書協会』TBS Trinitarian Bible Society)を設立しました。

 トリニテリアン聖書協会TBS)は今日に至るまでテクストゥス・レセプトゥス(TR)を発行し続けていますが、『英国外国聖書協会』および『聖書協会世界連盟』UBS)は、19世紀後半にテクストゥス・レセプトゥス(TR)を破棄しました。
 聖書協会世界連盟UBS)は、バチカンローマ教皇庁)という後ろ盾を持っています。

英国外国聖書協会(1804年設立)
ユニテリアン派[イエス・キリストの神性を否定]を含む ローマ・カトリックと協力関係
『イエスの御名』による祈り聖書朗読禁止 カトリックの聖書外典付)も発行
                       
                       
トリニテリアン聖書協会
TBS 1831年分離独立
 ユニテリアン派を含まず)
  • 英国外国聖書協会(ユニテリアン派を含む)
  • アメリカ聖書協会ABS 1816年設立
    ローマ・カトリックの聖書も発行)
  • および、他の11の聖書協会が合体して
  
聖書協会世界連盟UBS 1946年設立)
                       
                       
 TRに基づく聖書の発行
TR kjbible
RV/UBS版本文に基づく聖書の発行
RV nebible


聖書協会世界連盟UBS)についてディビッド・クラウド氏はこう述べています。

 「『英国外国聖書協会』は1804年にイギリスのロンドンで設立されました。
 この協会は当初からローマ・カトリックの司祭たちと協力関係を持っていました。
 『アメリカ聖書協会』聖書協会(ABS)の設立(1816年)の際には、ローマ・カトリックの指導者たちもその創設に関わるべく招かれました。
TBS発行『Quarterly Record誌』
“The Bible Societies,”Jan.-Mar., 1979, pp. 13-14)
ユニテリアン派との関わり

 『英国外国聖書協会』は当初からユニテリアン派とも関わっていました。
 彼らは聖書の三位一体の神(父、御子、聖霊)を否定し、キリストの神性否定し、私たちの主が神であり人であられたこと激しく否定します。
 彼らはまた、聖書の無謬性否定し、キリストによる身代わりのあがないなども否定します。
 彼らは『クリスチャン』とみなすことができるでしょうか?
 ところが、『英国外国聖書協会』は創設してすぐに、これらユニテリアン派の人々をメンバーに加えたのです。…


トリニテリアン聖書協会TBS)の分離と独立

 トリニテリアン聖書協会が設立されたのは、『英国外国聖書協会』の憲章とポリシーに関して、そのサポーターたちの間で論議がなされた後の1831年のことでした。
 『主なるイエス・キリストの神性を否定するユニテリアン派の人々を、この協会のメンバーとすることも、職務に就けることはできない』ことをはっきりさせるための、聖書的教義の土台が欠如していることに対して、深い懸念が表明されました。
 そのような土台を導入する動議が、ロンドンにおける例年の会合で長く、熱く議論されました。
 しかし、その動議は大多数の反対却下されました。

 『英国外国聖書協会』の非聖書的なポリシーを変更することの見通しが全くないことが明らかになった時、『聖書的原則に基づく聖書協会』を設立するための会合が召集されました。
TBS発行『Quarterly Record誌』
No. 475, April-June, 1981, p. 3)
 こうして、1831年、トリニテリアン聖書協会TBS)が誕生しました。


UBSエキュメニカル運動

 今日、UBSエキュメニカル運動に専心しています。
 『アメリカ聖書協会』聖書協会(ABS)発行の小冊子(1970年)に、こう書かれています。
 「教派間での関係に関して、数々の聖書協会の唯一の関心事は、すべての信者を、その人の私的な信条どういうものであれ、あらゆる言語で福音を宣べ伝えるという緊急の努めに就かせることである。…これら数々の聖書協会は、教派や教理相違に関係なく、キリスト教会全体に仕えるよう努める」
TBS発行『Quarterly Record誌』
Jan.-Mar. 1979, pp. 13-14)
 このように、UBSは、信仰教理が彼らの関心事ではないことを認めています。
 聖書を発行する人々が、その数々の教えに関心がないとは、何と不思議なことでしょう!
 …ローマ・カトリックの枢機卿フランシス・アリンツェは、UBS副総裁でした。
 枢機卿カルロ・マルティニは1967年から2002年までUBSギリシャ語新約聖書の編集委員の一人でした。…」
(ディビッド・クラウド,『UBSとローマ』
The United Bible Societies and Rome


 こうして、聖書協会UBSについて、次のことがわかります。
  1. 設立当初から『ユニテリアン派』の影響を大きく受けている。
  2. 要職に枢機卿が就任するなど『ローマ・カトリック』との関わりが深い。
  3. その人の私的な信条どういうものであれ』『教派や教理相違に関係なく』という姿勢をもって『エキュメニカル運動』を推し進めている。


(聖書の歴史 E-8現代版聖書はどこから?より抜粋)




……
UBS版聖書本文とは? ネストレ-アーラント版聖書本文とは? キリスト教界でほとんど知られていない事実
ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文の検証  ネストレ版/UBS版聖書に関わった人々 聖書の歴史 目次
聖書のホームページ  TR 新約聖書 




利用規約  Copyright C. エターナル・ライフ・ミニストリーズ  Counter