シナイ写本の意図的な削除

ディビッド・ダニエルズ

（https://www.youtube.com/watch?v=5zaTPcB2bBs&feature=youtu.beより）

　本を書くためには、紙から始めます。
　紙を半分に折ると、二つのフォリア（二葉）になります。（フォリオは「葉」を表すラテン語。フォリアは複数形）
　それぞれのフォリオに両面（二つのページ分）があります。
　一枚の紙は、四つのページになります。

　四枚の紙は、16のページ（八つのフォリア）になります。
　これが一帖（じょう）（クワイア）です。

　シナイ写本は、いくつもの帖（クワイア）が縫い合わされ、一冊の大きな本となるように作られています。

■キャンセル・シート

　もしあなたがこの本の校正者の長であり、あなたの部下の書記者が大きなミスをしたとしたら、どうなるでしょうか？
　こういうことです。
　子どもが手を上げて、こう言います。

「先生、私の書いているページで間違いをしてしまいました。
　もう一枚、紙をもらえますか？」

　すると私なら、「いいですよ」と言って、新しい紙を一枚渡すでしょう。
　シナイ写本を書いた人々は、明らかに、それと同様のことをしたのです。
　けれども、もしそれがひどいものであった場合は、校正者の長、あるいは、『ディオーソテス（検証者）』とも呼ばれる人が別の紙を持って来て、それで差し替えました。
　一枚の紙を差し替える場合、その紙は「キャンセル・シート」と呼ばれます。

■キャンセル・シートで差し替えをした書記者

　シナイ写本の新約聖書には三枚の「キャンセル・シート」が存在します！
　6フォリア（3枚）であり、12ページ分に相当します。
　これらの箇所で、シナイ写本の一人の書記者Aのミスを消すために、別の書記者Dがキャンセル・シートを使いました。
　私たちが今関心を払っているのは、二番目の「キャンセル・シート」です。
　その箇所は、マルコ14・54からルカ1・56までの部分です。
　つまり、その箇所の真ん中に、マルコ16・9～20があるはずです。
　それは、もともとそこにあったのでしょうか、それとも、なかったのでしょうか？

　書記者Dは、書記者Aが書いたものを取り除き、自分が書き直したキャンセル・シートで差し替えました。
　なぜ、そうしたのでしょうか？
　ある人たちは、書記者Aはマルコ16・９～20を書いたが、上司である書記者Dはその箇所が気に入らず、それを排除するために、自分でその箇所全体を書き直した、と考えています。

■差し替えをした書記者D

　ところで、書記者Dについて、次のことをお知らせしましょう。
　彼は完璧主義者です。
　これ（詩篇）は美しい記述ではないでしょうか？

（クリックで拡大されます）

　専門家たちが言うように、同一人物が書いたものであることは、その筆跡によってわかるのです。
　こちらは彼がキャンセル・シートに書いたものです。　

　専門家たちによるとこうなります。（私はそれを英語に訳して述べるだけです）
　彼はルカの箇所のためのスペースを測ることからスタートしています。
　次に、彼はルカ1章を書いています。
　ただし、彼はその数々の文字をかなり圧縮しています。

　この最後のページで、彼は他のページの場合よりも、200字以上多くの文字を詰め込んでいます。

■書記者Dのずさんな記述

　彼はこれをずさんな仕方でしています。
　彼は動揺していたと言うことができます。
　もしかすると、プレッシャーを受けていたのかもしれません。
　この最後のページのルカ1・26の箇所では、彼は、天使ガブリエルがナザレのマリアに現れたのが、ガリラヤではなく、約110キロも離れたユダヤであったと書きました。

　世界中の聖書の中で、この間違いを犯している聖書はこれ以外に一つもありません。
　彼は注意を払っていなかったのではないでしょうか？
　　さらに、彼は44節からコピーして、41節に「大喜びして」という語を付け加えています。
　世界中の聖書の中で、ここにこの語を加えている聖書はこれ以外に一つもありません。
　ところが、書記者Dはこれを行ったのです。
　書記者の目標とするところは、ただ仕事を行うことではなく、それを正しく行うことです。
　ここを見てください。
　一行につき、14字、15字、14字、17字、14字もあります。

　彼がこれらの文字を詰め込んでいるのがわかるでしょうか？

　専門家たちによると、彼はルカ1章で文字を詰め込むや、次に、マルコ15章と16章の箇所に着手しました。
　その初めのある箇所で、彼は確かに、また文字を詰めました。
　裏面を見てみましょう。
　彼は9節から20節までを削除していることを隠そうとしたのです。
　ところが、今度はスペースが多すぎました。
　彼はどうするのでしょうか？
　文字と文字の間の間隔（字間）を広げたのです！
　こうして、マルコ15・19から始まって、字間はどんどん大きくなりました。
　見てください、この行には10字、この行にはわずか3字であり、それから9字、10字、10字、5字（一つの語句）、10字、11字、10字、4字…です。

（クリックで拡大強調されます）

　おわかりでしょうか？
　先の箇所とは非常に違っているではないでしょうか？

　それから彼は、マルコの終わりの箇所を書いて、少しのスペースを埋めました。
　しかし、それでもまだ、ほぼ一つ分の欄（縦欄）が空欄でした。
　この完璧主義者（書記者D）は、このようなずさんなことをしたのに、別の皮紙を手に入れて、書き直すことをしなかったのは、なぜでしょうか？
　彼は急いでいたにちがいありません。（ただし、それは別のビデオで取り上げることにします）
　マルコ16章を含む古代ギリシャ語文書は620ありますが、二つの文書以外、すべての文書が9節から20節までを含んでいます。
　その二つとは、シナイ写本と、ローマ・カトリックのバチカン写本です。

　私は、シナイ写本には、もともとはマルコ16・9～20の箇所があったのだと思います。
　そして、書記者Dはたくさんミスをしましたが、時間に追われていたのです。
　それを持ち出すためにです。
　その結果は、ご存知の通りです。
　シナイ写本が公表された後、世界中で人々は自分の聖書に欄外注を書くようになりました。
　「一部の神のことばは、本当はなかったのだ」と。
　悪魔が望んだのは、人々が疑いを持つことだったのです。

→次へ　Q-6